Traduction / Interprétation

Je suis traductrice et interprète assermentée près la Cour d'Appel. Après l'obtention de mon Master 2 à l'Université d'Ostrava en République tchèque, j'ai décidé de m'installer en France. 

Je serais ravie de vous proposer mes services qui peuvent être utiles pendant votre coopération avec les entreprises tchèques et françaises. (Je parle aussi couramment anglais si besoin). 

Pendant ma vie professionnelle en tant que salariée, j'ai travaillé la plupart du temps en milieu technique - automobile et ferroviaire. J'ai traduit beaucoup de documents techniques et juridiques comme par exemple des contrats, des CGV, des documents ISO, documents concernant l'environnement de la production, du soudage, des glossaires d'équipements automobiles, etc.

J'ai interprété des audits, des visites, des conférences et je suis aussi expert judiciaire en coopération avec des tribunaux, gendarmerie, etc. Je suis prête à traduire les documents nécessaires pour votre collaboration afin d'améliorer la communication et compréhension. 

Je suis aussi disponible en tant qu'interprète pour vos audits, visites et rencontres en République tchèque, France, Belgique, Suisse et Luxembourg.